Wawancara: Bruce Canwell di IDW’s Trick Agent X-9 oleh Dashiell Hammett & Alex Raymond

Publikasi ini diajukan di bawah:

Sorotan halaman beranda,
Wawancara serta kolom

Agen Rahasia X-9 oleh Dashiell Hammett & Alex Raymond

Bruce Canwell adalah editor mitra Library of American Comics serta telah menulis perkenalan untuk banyak koleksi strip komik tradisional mereka. Dia juga menulis volume Alex Toth yang luar biasa. Pada metode dari Library of American Comics adalah Trick Agent IDW X-9 oleh Dashiell Hammett & Alex Raymond. Roger Ash dari Westfield berbicara kepada Canwell untuk menemukan lebih banyak tentang volume ini. (Jika Anda mengklik strip sampel, Anda dapat melihatnya pada ukuran yang jauh lebih besar.)

Westfield: Hanya membaca judul buku itu sendiri membuat saya ingin mendapatkannya. Dashiell Hammett serta Alex Raymond keduanya nama penting, namun apakah mereka pada saat strip keluar?

Bruce Canwell: Salah satunya, dan juga salah satunya. Pada bulan Januari 1934, bebas risiko untuk menyatakan secara praktis tidak ada yang mengerti siapa Alex Raymond. Dia telah bekerja untuk saudara -saudara muda, yang pertama membantu Trendy Young di awal Blondie, kemudian memberatkan Tim Tyler untuk Lyman Young, namun karyanya tidak terakreditasi, menyiratkan dia tidak memiliki reputasi. ;

Dashiell Hammett, di sisi lain, adalah salah satu penulis fiksi paling populer di negara itu pada waktu itu. Novel kelimanya (dan seperti yang ternyata, terakhir), The Thin Man, dirilis secara praktis bersamaan dengan Trick Agent X-9; Lima bulan kemudian versi filmnya diputar di bioskop dari Coastline ke Coast, dengan William Powell serta Myrna Loy yang dibintangi sebagai Nick serta Nora Charles. Semua orang yang memeriksa koran atau pergi ke toko buku kemungkinan memahami nama Dashiell Hammett. Serta sementara pada saat ini praktis tidak ada yang mengerti Alex Raymond, itu berubah dalam waktu singkat, karena Raymond memimpin biaya dalam apa yang dirasakan banyak menjadi tahun terbesar dalam sejarah komik.

Anda lihat, Trick Agent X-9 memulai debutnya sebagai strip komik sehari-hari pada hari Senin, 22 Januari 1934, menampilkan seni Alex Raymond. Itu tidak memiliki halaman hari Minggu, karena hanya beberapa minggu sebelumnya, pada 7 Januari, Funnies Minggu memperkenalkan Flash Gordon serta strip “topper”, Jungle Jim, keduanya diproduksi oleh – Anda dapat menebaknya – Alex Raymond. Enam bulan kemudian Lee Falk’s Mandrake the Magician membungkuk, serta pada bulan Agustus Al Capp melepaskan Li’l Abner di dunia yang tidak curiga. Dua bulan setelah itu, Milton Caniff memperkenalkan pengalaman koran terbesar dari mereka semua, Terry serta Pirates. Namun Alex Raymond yang meningkatkan tirai pada tahun spanduk tahun 1934, serta Trick Agent X-9 adalah tonggak utama di tahun yang fantastis itu.

Agen Rahasia X-9 Pratinjau Strip 1

Westfield: Hammett dipahami dengan baik untuk kisah noirnya. Bagaimana tepatnya Trick Agent X-9 dalam bentuk dengan pekerjaannya yang lain?

CANWELL: Anda akan tidak menyukai saya untuk ini, Roger, namun saya akan berdalih tentang mengkarakterisasi pekerjaan Hammett sebagai “noir.” Film, komik, serta saya berharap media berbasis visual lainnya dapat menjadi “noir,” karena mereka dapat dinyalakan serta dipentaskan dalam metode yang menghasilkan atmosfer “gelap” itu. Saya tidak yakin prosa murni bisa menjadi “noir” … namun saya akui itu mungkin saya terlalu memikirkan semuanya!

Ngomong -ngomong, saya menyatakan Hammett menyusun fiksi “hardrobiled” – tidak hanya itu, ia secara praktis menghasilkan seluruh institusi penulisan. Sebagai seorang pria muda, Hammett telah bekerja sebagai detektif Pinkerton, jadi dia membawa ke dalam fiksinya pengalaman dunia nyatanya dengan pencuri kecil, grifter, serta karakter licik lainnya. Itu adalah perubahan yang memukau, karena itu adalah saat ketika banyak misteri menampilkan detektif kerak atas yang menyelesaikan pembunuhan ruang terkunci serta mencari tahu bahwa lem pada stempel yang dijilat penderita sebelum ia meninggal telah dicampur dengan jenis yang tidak biasa dari yang tidak biasa dari yang tidak biasa Curare. “Hammett memberikan pembunuhan kembali kepada tipe orang yang mendedikasikannya karena alasan, tidak hanya untuk menawarkan mayat,” kata Raymond Chandler dalam esai mani, “Seni Pembunuhan yang Mudah.” (Dan Chandler adalah salah satu dari sedikit penulis rahasia yang cukup cukup untuk membawa kotak pensil Hammett. Dia tidak menyusun komik, namun saya sangat menyarankan semua pekerjaannya.)

Agen Rahasia X-9 menggemakan fiksi Hammett, namun berdiri sendiri darinya. Comic strip membuat berat memanfaatkan dalang misterius – “The Top,” “The Mask,” “Big Hat” – yang tidak ada dalam pekerjaan prosa. Namun satu hal yang luster, terutama dalam cerita paling awal, adalah kecerdasan Hammett. Dia memiliki selera humor yang sangat masam yang menunjukkan dengan In Trick Agent X-9. Salah satu adegan pilihan saya terjadi di minggu pertama strip: X-9 telah dipanggil ke rumah jutawan. Dia tiba -tiba mengganggu percakapan mereka, kencan membuka pintu sarang, serta menemukan dengan indahPirang di sisi lain, berlutut sehingga dia bisa mendengarkan di lubang kunci. “Bangun!” X-9 mengatakan, meratakan pistolnya padanya. “Kamu akan berlutut seperti itu!” Itu hal yang sangat bagus!

Westfield: Apa yang bisa Anda ceritakan tentang karakter serta cerita dalam koleksi ini?

Canwell: Seperti detektif seri pertama Hammett, hanya dipahami sebagai “OP Kontinental,” nama asli X-9 tidak terpapar pada pembaca; Seperti banyak Hammett’s Heroes, X-9 tidak dapat disingkirkan apakah dia menghindari tinju serta peluru atau menangani vixen amoral yang mencoba memanfaatkan tipu daya untuk bamboozle-nya. X-9 adalah seorang pria yang diidentifikasi untuk melakukan pekerjaannya, tidak peduli tantangan atau godaan di jalannya.

X-9 scrub bahu dengan ingénues yang tetap diidentifikasi untuk mengambil bagian dalam aksi-orang-orang bersenjata yang bijaksana-polisi yang bermaksud baik yang selalu setidaknya selangkah lebih maju, baik secara fisik maupun mental. X-9 juga mengikuti bagian sahabat karibnya. Kisah pertama ini secara singkat menampilkan rumah tangga Filipina X-9, lalu ada seorang reporter dengan hidung untuk berita dalam “Misteri Senjata Sunyi,” serta Newssie yang gagah dalam “The Martyn Case.” Pilihan yang saya sukai adalah Sidney George Harper Carp yang gemuk, pemasok “bimbingan rahasia serta bantuan apa pun.” Sekali lagi, khususnya dalam strip paling awal, dia adalah contoh berjalan dari humor kering Hammett.

Agen Rahasia X-9 Pratinjau Strip 2

Westfield: Raymond, tentu saja, dipahami dengan baik sebagai seniman fiksi ilmiah dari karyanya di Flash Gordon. Bagaimana tepatnya seninya menyamakan genre agen trik?

Canwell: Tom Roberts adalah penulis biografi resmi Raymond (Alex Raymond-nya-hidupnya serta seni harus membaca apa pun untuk semua jenis penggemar Alex), dan juga saya tidak mengerti apakah dia setuju dengan saya atau tidak, Namun saya percaya Trick Agent X-9 terjadi pada Raymond pada poin terbaik dalam karirnya. Awalnya, Alex sangat dipengaruhi oleh dua ilustrator majalah, The Clark Brothers, serta khususnya oleh adik laki -laki Matt. X-9 tampak seperti karakter tradisional Matt Clark, serta dalam kisah-kisah paling awal yang ia lihat di rumah-rumah besar serta rumah petak, alam liar maupun yang terbuka lebar, pulau-pulau yang tangguh, serta poros tambang yang ditinggalkan. Itu adalah jenis lokasi yang digambarkan Matt Clark ketika ia menciptakan karya seni untuk berbagai cerita pengalaman kasar dan jatuh yang muncul di majalah era itu.

Apakah saya menyatakan Raymond menggesek Clark? Bagaimanapun saya akan bertaruh untuk seorang seniman komik muda yang baru saja memulai sendiri, sekarang bertanggung jawab atas strip sehari -hari serta halaman hari Minggu, mempelajari Matt Clark serta membawa beberapa kepekaannya ke halaman komik adalah sebuah Batu loncatan esensial menuju membangun gaya uniknya sendiri. Sinergi antara karakter X-9 serta pengaturan serta yang ditemukan dalam seni Matt Clark kemungkinan besar memberi Raymond zona nyaman tambahan, yang mungkin hanya mempercepat kemajuannya sebagai seorang seniman.

Agen Rahasia X-9 Pratinjau Strip 3. Seni oleh Charles Flanders.

Westfield: Setelah Hammett meninggalkan strip, komposisi itu diambil alih oleh Leslie Charteris, pengembang orang suci. Apakah itu menggeser nada cerita?

Canwell: Saya menyatakan tanggapannya adalah “agak.” Charteris tidak memiliki metode Hammett dengan komedi. Simon Templar-nya adalah jenis ramah tamah, nakal, serta di bawah perawatannya X-9 menjadi sedikit kurang keras serta sedikit lebih halus serta canggih. Intinya, bagaimanapun, X-9 masih dapat dikenali sebagai X-9, terlepas dari modifikasi dari Hammett ke Charteris.

X-9: Agen Trick Corrigan Vol. 1

Westfield: Koneksi apa yang dimiliki ini dengan Archie Goodwin & Al Williamson Trick Agent Corrigan Strip?

CANWELL: Ini adalah strip yang sama persis serta karakter yang sama persis, meskipun masing -masing seperti melakukan perjalanan kembali dengan waktu, karena masing -masing menunjukkan masyarakat serta lanskap budaya pop di mana ia dibuat.

Agen Rahasia X-9 cocok di tengah-tengah pulp berdarah serta film-film pelanggaran kriminal seperti lawan publik serta Bit Caesar, ketika dunia bawah serta sisi-sisi kehidupan yang lebih segar masih merupakan pakan fiksi segar. Ketika strip berlanjut di bawah perawatan tangan lain, banyak yang biasanya Mel Graff, dipilih X-9 membutuhkan nama asli, serta “Phil Corrigan” dipilih. Pada saat Archie serta Al mengambil alih seri pada tahun 1960 -an, judul itu diubah menjadi penipuan agen Corrigan. Kisah -kisah mereka adalah produk -produk dari waktu yang menampilkan James Bond serta “Spy Craze,” saat ketika fiksi ilmiah memperoleh toehold ketika Amerika berlari untuk menempatkan Guy di bulan. Itulah sebabnya tidak ada yang memalukan ketika Al serta Archie mengirim Corrigan ke tanah yang hilang di mana dinosaurus masih hidup, atau menjadi satu dimensi lagi, setiap kali mereka memilih itu adalah waktu untuk istirahat dari kisah -kisah intrik di seluruh dunia. Ini seperti salah satu dari mereka adalah cokelat hitam dan juga cokelat susu – bagaimanapun, itu adalah suguhan yang enak!

Westfield: Perpustakaan Koleksi Komik Amerika AlwaYS memiliki tambahan yang sangat baik. Apa yang dapat diwaspadai pengunjung dalam buku ini?

Canwell: Kami mengakui trik agen X-9 lokasi penting dalam sejarah komik, serta buku ini juga merupakan tolok ukur penting untuk LOAC. Dengan publikasi, kami akan berhasil mengembalikan keempat strip komik utama Alex Raymond (Flash Gordon, Jungle Jim, X-9, serta Rip Kirby). Jadi kami telah menghabiskan banyak waktu untuk mengumpulkan gambar -gambar serta pemasaran yang kami lihat di depan untuk berbagi dengan pembaca kami. Saya juga merasa terhormat untuk menyusun fitur teks, yang akan mencakup setidaknya beberapa bit info yang telah diabaikan atau dikalahkan oleh para sarjana Raymond serta ahli hammettolog. Roger, sangat menyenangkan menyusun dua pria yang hidupnya sangat menarik, serta bakat yang sangat saya kagumi!

Westfield: Apakah ada hal lain yang datang dari Perpustakaan Komik Amerika yang ingin Anda sebutkan?

Canwell: Inilah ungkapan yang selalu saya impikan untuk menyusun di forum publik: “Wajah di depan, yang panik!” Di akhir musim semi kami akan merilis yang pertama dalam seri baru kami yang mengumpulkan strip Spider-Man yang fantastis. Bekerja sama dengan Marvel Comics, kami menempatkan eksploitasi koran Wall-Crawler yang menakjubkan antara hardcover, menampilkan hari Minggu penuh warna, dalam gaya yang sama persis dengan yang kami manfaatkan untuk Steve Canyon kami, Bit Orphan Annie, serta Superman: Silver Age Dailies kami seri. Kami akan kembali ke awal seri, Spidey versus Physician Doom, dengan skrip oleh Smilin ‘Stan serta karya seni yang fantastis oleh Jazzy Johnny. Ya, strip Spider-Man telah dicetak ulang satu atau dua waktu selama bertahun-tahun, namun saya akan dengan tidak sopan menyatakan bahwa itu tidak pernah terlihat sebesar yang terjadi setelah mendapatkan perawatan LOAC. Seperti yang mungkin Anda katakan, saya sangat senang mengedit serta menyusun fitur teks untuk Spider-Man yang fantastis, serta saya bekerja sulit untuk menawarkan pengunjung beberapa tambahan yang tidak akan mereka temukan di tempat lain.

Hard On the Heels of Spidey Volume 1 kami datang yang ketujuh dalam seri LOAC yang diperlukan kami, menampilkan satu lagi karakter tengara yang cocok untuk pertama kalinya dengan salah satu seniman yang membantu membuatnya sangat baik – Tarzan! Buku ini akan berfungsi sebagai seni strip koran pertama dari yang satu serta hanya Hal Foster, yang menciptakan ilustrasi untuk serialisasi surat kabar dari novel Tarzan of the Apes asli Edgar Rice Burroughs. Ini adalah buku penggemar Tarzan serta para penyembah Hal Foster yang telah lama ingin dilihat, dan sangat baik untuk tidak hanya membuat karya asuh yang tidak biasa ini, namun juga penampilan surat kabar Tarzan yang memenuhi, yang dibuat oleh Rex Maxon.

Westfield: Segala jenis komentar penutupan?

CANWELL: Ini kisah nyata yang akan saya tutup-ketika saya masih di sekolah menengah, saya berakhir dalam program bahasa Inggris pilihan dengan seorang instruktur yang memiliki kredibilitas sebagai tongkat-dalam-mud. Proyek pertama kami di kelas adalah membaca, membandingkan, serta kontras dua novel oleh penulis yang sama persis, serta kami dapat memilih siapa yang kami baca, dengan persetujuan guru.

Saya takut harus memeriksa beberapa penulis kering-debu yang diidentifikasi sebagai pengembang “klasik”! * Snorrr-r-re!* Setelah melihat versi film yang diarahkan John Huston yang luar biasa dari Dashiell Hammett’s Maltese Falcon di awal tahun, namun tidak pernah memeriksa jenis pekerjaan Hammett apa pun, saya memilih saya tidak akan rugi, jadi saya tidak akan rugi, jadi saya Mendekati instruktur serta bertanya, “Bagaimana jika saya memeriksa Falcon Maltese serta kunci kaca, oleh Hammett?” Dia mengangguk dan berkata, “Tentu.” Saya praktis jatuh dari kursi saya! Lagipula hari itu saya menemukan bahwa instruktur bukanlah tongkat-dalam-mud, dan juga saya mengambil langkah pertama saya untuk berakhir menjadi penggemar Dash Hammett. Tine telah membuktikan bahwa dia menyusun beberapa “klasik” asli sendiri, namun saya dapat menjamin mereka tidak pernah membosankan! Saya memotivasi semua orang untuk memeriksa Hammett, serta lokasi yang bagus untuk memulai adalah agen trik kami sendiri X-9.

Pembelian

Agen Rahasia X-9 oleh Dashiell Hammett & Alex Raymond